Prevod od "tom co ti" do Srpski


Kako koristiti "tom co ti" u rečenicama:

Musím říct, že jsi změnil tón po tom, co ti on a jeho kámoši nafackovali.
Samo kažem da si ti promenio svoju pesmu otkad te novi drugar šamarao.
Zahazuješ svoje štěstí a toužíš po tom, co ti je nepřinese.
Odbacuješ sreću koju imaš. A žudiš za onime što te nikad neće usrećiti.
To Ethan tě našel brečícího pod keřem, po tom, co ti zabili rodiče.
Баш те је Етан спасио... када су масакрирали, твоје родитеље.
Po tom, co ti pořád říkáme, že vězni mají být v klidu?
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Bylo to předtím nebo po tom, co ti dal ten platinovej náhrdelník?
To je bilo pre nego što ti je dao stan.
Po tom co ti udělal, mě to nepřekvapuje.
Videvši šta ti je uèinio i nisam iznenaðen.
I přesto jsem ale pořád ráda protože jsem díku tomu měla příležitost popřemýšlet o tom, co ti potřebuju říct.
Ipak, drago mi je zato što sam dobila priliku da kažem ono što stvarno mislim.
Teď po tom co ti udělal, chci, abychom byli zase kámoši.
Sad kad je to gotovo, želim da opet budemo prijatelji.
Řekni co u tebe nového... jak ti je po tom, co ti zabili otce a teď i Saida?
Kako si? Kako ti je bez oca i sada kad je Said ubijen...
O tý závodní dráze, o tom, co ti Philly dlužil.
Trkalište, novac koji je Phil dugovao.
To ses vrátila k tomu přizdisráčovi po tom, co ti udělal, Letty?
Vratila si se tom.. govnu, posle onoga što ti je uradio, Leti?
Přemejšlí o tom Co ti mám říct.
Razmislja o tome sta hoces od mene?
To záleží na tom, co ti nechal Tvůj otec.
Овиси што ти је отац дао.
Po tom, co ti ty troubové namlátili, tvůj kluk jim zaplatil.
Nakon što su te one budale prebile nekidan, tvoj momak im je platio.
Zabije tě před tím, nebo až po tom, co ti udělá daně?
Ubije te pre ili nakon što ti naplati porez.
Poslouchej, víš kdo hrál tu základní melodii na tom, co ti hraje pod tím takzvaným textem?
Znate ko je svirao osnovu na ovome sto nazivate tekstom?
Moc toho nemáš a o to víc ti musí záleží na tom co ti zbylo.
Nemaš baš puno. - Ako ti je ostalo još tih trikova.. - Riza..
Ne že bych ti to dával za vinu po tom, co ti tenhle hnusnej zmrd udělal.
Ne krivim te. Obzirom šta ti je radio ovaj zlobni tip.
Překvapuje mě, že s ním chceš jednat po tom, co ti udělal.
Iznenaðen sam što opet želiš da radiš sa njim nakon onog što ti je uradio.
Když jsem ji hobloval tejden po tom, co ti dala kopačky.
Dok sam je snošajno zakivao nedelju dana nakon što te ostavila.
Po tom, co ti udělal, zastřelil bych ho jako psa.
Nakon onoga što ti je uèinio, ubio bi ga kao psa.
Budeš pokračovat v tom co ti řeknu.
Nastavi da radiš ono što ti se kaže.
Nechtěla, abys to věděl, zvlášť po tom, co ti řekla, že není tvá matka.
Nije želela da znaš, naroèito, pa, posle onoga kad ti je rekla da nije tvoja majka.
Nechápu, jak těm lidem můžeš věřit po tom, co ti udělali!
Kako možeš da im veruješ posle svega?!
Některé jsou o tom, co ti lidi chtějí udělat.
Neke od njih su o tome, šta žele da ti urade.
Po tom, co ti Amanda udělala, bych cítila to samé, takže tě chápu.
Nakon onoga što ti je Amanda uradila. Oseæala bih se isto i shvatam šta radiš.
Je vážně příhodné, že máš konflikt den po tom, co ti můj nápad nebyl dobrý.
NE, ONO ŠTO JA ZNAM JE DA JE TO VRLO POVOLJNO, KAD ODJEDNOM IMA SUKOB DAN NAKON ŠTO SI MI REKAO DA JE MOJA IDEJA NIJE DOBRA.
Dokonce i po tom, co ti provedl?
Èak i posle svega što ti je uradio?
Konkrétně o tom, co ti nařídil zabít mého otce.
Posebno ljudi koji su naredili ubojstvo mojeg oca.
Je milý a moudrý, ale stále mluví o tom, - co ti chce všechno říct.
Fin je i pametan, ali mnogo prièa i kaže da ima svašta da ti kaže.
Samozřejmě až po tom, co ti dám deset táců.
Pošto dobiješ tvojih 10.000, naravno. Evo.
Myslela jsem, že kdyby mě chytili, nebudeš mít důkaz o tom, co ti netvoři... udělali mé sestře a ostatním dívkám.
Da su me uhvatili ne bi imali dokaze protiv tog èudovišta. Za ono što je uèinio sestri i drugima.
Zatímco ty tu žvaníš o tom, co ti podle tebe patří.
A ti govoriš o neèemu što misliš da je tvoje.
Chápu tvůj názor po tom, co ti to udělalo, ale...
Znam da si uvek volela Pariz pa sam poèeo odatle.
Vím, jak je ti nepříjemný, když tě lidi vidí bez nohy, ale když přijde na skutečnej boj, záleží jen na tom, co ti dá největší... výhodu.
Znam da ne voliš da te vide bez noge, ali kad borba poène, bitno je šta daje najveæu... Prednost.
0.40073704719543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?